AISubs v3.7
TV Tokyo Summer Festival 2021.
AKB48 Motion Manga Club!
Here is Komiyama-san's work!
A woman who can't choose between bread and rice.
What do you mean? Bread or rice?
Bread or rice? Which is bread and which is rice?
What is it?
Bread and rice?
I didn't know you'd say that.
It's a celebration title.
What is it?
Let's take a look!
Here it is!
A hamburger set!
I am Haruka, 17 years old.
I have a problem.
That is...
Rice or bread? Which do you prefer?
Both!
What?
I like both!
I can't choose!
Both bread and rice go well with hamburgers!
The reason why I can't choose is...
Haruka!
You are in the wrong place!
Oh, I am sorry!
You are cute today!
What? Really?
Everyone is watching you and you say that?
You are cheating!
Hayato gets 2 points!
Yui's song is...
"Kikazuke sou de, chikazuke nai koi" (You seem like you are getting close, but you are not)
Yui!
We are close, but we are far away...
You are wrong!
We are close, but we are far away...
I thought it was an homage to one of your songs!
You are wrong!
Yui! Please show us your song!
Please watch this!
Fire!
Don't come!
Why?
Why did this happen?
One month ago...
Wow! What a handsome man!
I like handsome men!
Wow! It's so relaxing!
Even if you don't have that hairstyle, you can still play baseball.
The Baseball Club is working hard to make you look like that!
I like that look!